Concentración de voces femeninas vascas arropando a a la catalana Judit Nedddermann.
Lugar: Kiosko del Arenal.
Duración: 60 minutos
12/07/2026
Finalizado el
Bilbao BBK Live, aún había una actividad más para cerrar la semana del festival. La primera edición del Euskaraz. Una tarde dedicada a bandas que cantan en euskera en los mismos escenarios que días anteriores habían recibido los conciertos del ciclo bereziak. Entre tantos nombres repetidos hasta la saciedad en las diferentes fiestas de nuestro municipios, destacaba el denominado
Artean por ser novedoso.
Así a partir de las 20:00h. en el kiosko del Arenal 6 mujeres presentaban el proyecto
Artean. Y el proyecto consiste en un EP de 5 canciones escritas por la catalana
Judit Neddermann y traducidas al euskera por
Olatz Salvador, más un tema más de Quico Pugés, con la participación de 5 voces feminas vascas. Faltaron las voces de Izaro, de baja por maternidad. Su sustituta fue
Olaia Inziarte. Y precisamente
Olaia fue la primera en romper el hielo junto a Judit. Luego fue el turno para
Gorantza/ Amut con
Bea Asurmendi. El turno le tocó a otra de las principales protaagonistas del proyecto como
Olatz Salvador para
Lamiak/ Dones d´Aigua.
Maren también estuvo presente con el tema
Zure Ostean/ Després de tu. La bizkaina no tuvo problema en cantar en catalán ya que vive a caballo entre Bizkaia y Barcelona desde hace un tiempo. Para cerrar el circulo le tocó el turno a
Idoia con
Ahizpa/ Germana.
En general, musicalmente se acercaron más a terrenos del jazz, tranquilo con algún acercamiento a la bossae nova. Con las 6 chicas delante vestidas de morado y sentadas, solo se levantaban para cantar y 4 músicos masculinos vestidos de negro, el concierto fue ágil aunque algunas veces se trababa cuando las vascas intentaban hablar con Judit en catalán. Además de en euskera y catalán, también se cantó en portugués, una lengua en la que le gusta mucho cantar a
Judit, y un único tema en castellano,
Siento que Vuela también con Judit a las voces. Y es que además de los temas del EP cada cantante tuvo su hueco para cantar uno de sus temas. Tal vez el más destacado fue el que cantó
Olatz Salvador con la única compañía del piano por su sensibilidad. Deseamos una pronta recuperación de
Olatz de su aneurisma que anunció que lo sufría al día siguiente del concierto. Otra de las destacadas fue
Vinc d´un Poble. tema de
Judit dedicada a su pueblo Vilasar de Mar con
Idoia cantando también en catalán junto a la propia
Judit. La cima de velada fue la última canción que cantaron todas juntas en el que además el público también participó de fora efusiva. El clásico euskaldun
Txoria Txori de
Mikel Laboa. La banda se despedía y
Judit comentaban que vendían discos a buen precio ya que quieren hacer una segunda parte.
No hay comentarios:
Publicar un comentario